Det bliver meget værre, hvis jeg får fingre i hende.
Možda æe joj biti potrebna povišica.
Din fedtsyl! - Måske skal hun have lønforhøjelse.
Vjeèni život æe joj biti nagrada.
Evigt liv vil være hendes gevinst.
Ako je sada odnesemo, to će joj biti najgori dan u životu.
Tager vi hende med, bliver det hendes livs værste.
Ako danas umre, znaš koja æe joj biti zadnja misao.
hvis hun dør i dag, hvad tror du så hendes sidste tanke er?
Uvijek æu joj biti zahvalan što mi je otvorila toliko velièanstvenih novih vrata.
Jeg er taknemmelig for, at hun åbnede så mange fantastiske døre for mig.
Obeæajte da æe joj biti dobro.
Lov mig, at der ikke sker hende noget.
Nadam se da æe joj biti bolje i da æe nam dopustiti da te videmo.
Jeg håber, hun får det godt og lader os besøge jer snart.
Valjda je mislila da æe joj biti toplije.
Vi troede vel, det ville være varmere.
Neæe joj biti bolje za Božiæ, zar ne?
Hun bliver ikke frisk til jul, vel?
I znala je da æe joj biti potrebna pomoæ.
Og hun vidste hun skulle bruge hjælp
Bila je, ispravak, bit æe roðena u Viktoriji za nekoliko godina, roditelji æe joj biti Kent i Mary-Lee Ingram.
Hun var, korrektion, hun vil blive født i Victoria om par år fra nu, af Kent og Mary-Lee Ingram.
Mogu da odem u grad i... kažem da je jedna od tvojih kamila bolesna, i neæe joj biti bolje šest nedelja.
Jeg kan hjælpe dig ved at gå ind i byen og... Fortælle, at en af kamelerne er syg. Og den bliver ikke rask de næste seks uger.
Zamišljao sam kako æe joj biti dok nije ovde.
Jeg har prøvet at forestille mig, hvordan det bliver uden hende her.
Mislio sam da æe joj biti bolje.
Jeg troede, det ville gå bedre.
Siguran sam da æe joj biti drago da te vidi.
Hun bliver lykkelig for at se dig.
Zato koliko god dugo da ona to želi, ovo mesto æe joj biti utoèište.
Så længe hun ønsker det vil hun være i sikkerhed her.
Rekao sam joj da æe joj biti najsigurnije pored mene. -Niste vi krivi.
Jeg sagde til hende, at hun var mest sikker ved min side.
Rekli su da ce joj biti udobno.
De siger, hun kan få det godt.
Rekao si da æe joj biti bolje od drva tise, ali nije!
Du lovede, at hun fik det bedre.
Ne sme joj biti dozvoljeno da prièa.
Hun må ikke få lov til at tale.
Obeæala sam Ali da æu joj biti dostupna ceo dan, a zaista sam joj potrebna tako da..
Jeg lovede Ali at være til rådighed. Og hun har brug for mig. Så...
Dakle, uvek æe joj biti potrebna zaštita.
Så vil hun altid have brug for beskyttelse.
Ako li se ne bude oskvrnila žena, nego bude čista, neće joj biti ništa i imaće dece.
Men dersom Kvinden ikke har besmittet sig, dersom hun er ren, bliver hun uskadt og kan få Børn.
I pretvoriću praznike vaše u žalost i sve pesme vaše u plač, i metnuću kostret oko svih bedara, i učiniću da svaka glava oćelavi i da bude žalost kao za jedincem, i kraj će joj biti kao gorak dan.
Jeg vender eders Fester til Sorg og alle eders Sange til klage, lægger Sæk om alle Lænder, gør hvert et Hoved skaldet, bringer Sorg som over en enbåren, en bitter Dag til sidst.
0.79454898834229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det bliver meget værre, hvis jeg får fingre i hende. 